16638657367_725e7bbdf5_b

Свежий взгляд на Алиэкспресс. Новинки сайта

Уже не секрет, что сайт Алиэкспресс постоянно обновляется и подвергается регулярным модификациям. Все, безусловно, делается во благо покупателей как настоящих, так и потенциальных. В этой статье рассмотрим основные изменения, произошедшие на Алиэкспресс за последнее время, а также оценим, насколько удобно стало работать на сайте после его преображения.

Перевод для Алиэкспресс

Не сказать, чтобы функция была в новинку, но затронуть эту тему хотелось бы. Наверное, именно об этом мечтали большинство покупателей сайта — чтобы описание и название товара было четким и ясным. Теперь это возможно, правда в помощи добровольцев эта функция все же нуждается. Любой желающий может приложить усилия и внести свой вклад в столь масштабный проект.

Чтобы попасть на страничку переводов, сначала нужно зайти в «Мой Алиэкспресс».

БезымянныйВ правом меню кликните по вкладке «Улучшить перевод».

cef2106b26

При регистрации новых участников, система предложит вам ввести некоторые данные, например с какого на какой язык вы хотите делать переводы. Затем, как аккаунт будет активирован, откроется окно с заданием на перевод. Имеется картинка товара, исходный текст, который составлял продавец, и свободная строка, куда текст, уже в нормальном виде, должны вставить вы. Для ознакомления с товаром кликните на «См Страница продукта». Это позволит создать максимально точное описание и дать актуальное название лоту.

Затем нажимаете кнопку «отправить», и перед вами появится новое задание. Если вы не знаете, что именно перед вами изображено, то просто кликайте на «пропустить».

a01fd1589f

Если вы не очень-то любите делать перевод, можете выбрать задание на оценку перевода (вкладка «Проверка»).

Перед вами откроется окно, где требуется оценить переводы других пользователей. Многие стараются мухлевать, подсовывая машинный перевод, который не сильно отличается от того, что дал продавец. Отличить такие транслейты проще простого, как правило, это напоминает обычный набор слов. Если вы считаете, что перевод пользователя верный — жмите «хорошее», далек от идеала — «плохо», сомневаетесь — «пропустить».

19a11555ad

Во вкладке «Очки и рейтинг» можно увидеть лидеров в разный промежуток времени: день/неделя/месяц. Здесь может оказаться каждый, кто проявит высокую активность в указанные промежутки времени.

7b1a152abb

В разделе «Награды» вы сможете видеть данные о своей активности. Сумму баллов, количество пройденных заданий, за что и сколько именно было начислено очков и т.п.

23ac7e1fb9

Там же будет видно, куда и сколько очков вы потратили.

b1354fb2a4

Во вкладке «Мой аккаунт» имеются полные данные о вашем аккаунте: сколько дней вы зарегистрированы в системе, сколько и каких переводов совершили, а также на каком месте в рейтинге на данный момент вы находитесь.

40b8690d40В центре помощи вы можете ознакомиться с правилами проекта, а также увидеть принцип начисления баллов.

027b856146И тут ненароком возникает вопрос: а зачем нужны эти баллы? Ведь вполне логично, что раз идет начисление, значит, есть и поощрение. Да, это действительно так. Время от времени администрация сайта проводит различные акции для участников проекта. К сожалению, происходит это не так часто, как хотелось бы, но это пока. Относительно недавно на раздаче находились купоны со скидкой на $2, при покупке от $4, применять их можно было абсолютно на любую покупку на сайте. Естественно, одному участнику полагалось несколько купонов, а тем, кто вошел в сотню лучших, в безвозмездное пользование были предоставлены купоны на $10. В первом случае бонусы приобретались за баллы, начисленные во время работы на проекте.

Как обещают на сайте, подобные акции будут проводиться регулярно, с целью отблагодарить всех неравнодушных.

Горящие товары Алиэкспресс

92d2faa804

Небольшое, но приятное обновление произошло и здесь. Теперь, к уже существующим рубрикам было добавлено еще две: «Отправка из России» и «Горящие бренды».

ce960d1b2cВ первом случае, как понятно из названия, будут представлены товары, которые в случае покупки будут отправлены со склада в России и, соответственно, будут идти значительно быстрее, нежели с Китая. Единственное неудобство — рубрика не поделена на подрубрики, так что вместе с ноутбуками и чайниками, в одном окне будут висеть трусики и бюстгальтера. Но так как товара там не на 100 страниц, а всего на пару, то особого неудобства и не испытываешь.

67e0391204

В рубрике «Горящие бренды» представлены сертифицированные товары известных производителей. Это действительно 100% бренды, так что переживать не стоит. Тематика товаров, как и в предыдущем случае, может быть самой разнообразной.

3725f3d4f7

Продавцы на Алиэкспресс

Если в предыдущей версии сайта вся информация о продавцах находилась с правой стороны экрана:

1

то теперь вы ее там не увидите. Панель переместилась ниже по странице, под фотографией товара:

49ddcba05c

Дополнительная полезная информация расположилась над изображением товара. Там можно увидеть основные данные о продавце, в том числе и срок существования его магазина. Чем больше опыта, тем, соответственно, и больше шансов приобрести качественную вещь.

b355e9e847Алиэкспресс отзывы с фото

Каждый покупатель знает, как раньше тяжело было найти хорошие отзывы, а уж тем более отзывы с фото. Но это было раньше, а сейчас все стало очень удобно и информативно. Теперь при просмотре отзывов покупателей можно отсортировать мнения по желаемому критерию. Например, выводить на экран отзывы исключительно с фото, либо производить отбор по оценкам покупателей: 1-2-3-4-5 звезд. Также, можно поставить галочку, чтобы высвечивались данные только о соотечественниках.

90020b7411Стоит ли говорить, что теперь изучение отзывов на Алиэкспресс станет еще более плодотворным и будет отнимать гораздо меньше времени. За это администрации сайта хочется выразить огромную благодарность!

Кстати, теперь можно видеть результаты разрешения споров других участников торговой площадки. Не совсем понятна цель такой открытости, но вдруг кому-то пригодится…

759cc4aefa

Comments

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>